Read it in English
Ebbene no… non è un diretto discendente di Shakespeare, ha già più volte pazientemente assicurato l’autore. D’altronde la prima cosa che viene in mente leggendo il suo nome è ovviamente il più noto Shakespeare, William… suppongo sia la sua maledizione. Ma è inevitabile…
Nonostante sia nato in Inghilterra, ha trascorso l’infanzia in giro per il mondo (tra il Sud America e l’Oriente) al seguito del padre diplomatico, e questo ha segnato profondamente la sua scrittura sia per l’ambientazione che per lo stile, molto simile al realismo magico che contraddistingue la narrativa dell’America Latina (uno fra tutti Gabriel Garcia Marquez).
L’interesse per la politica è prevalente ma si mescola alle vicende personali, soprattutto amorose, dei protagonisti i quali vengono in qualche modo travolti ed entrano a far parte loro malgrado della Storia. Le ricerche per un libro lo hanno spesso portato a visitare i luoghi dove intendeva ambientarlo, dalle ricerche in Peru sull’arresto del Presidente Gonzalo sono scaturiti i suoi primi due romanzi: The Dancer Upstairs e The Vision of Elena Silves.
Ma Shakespeare non è solo un romanziere: è stato prima di tutto giornalista e biografo e deve il primo successo ad una biografia su Bruce Chatwin. Successivamente ha scritto un travelogue sulla sua esperienza in Tasmania, che ho scelto di leggere.
Il sito ufficiale è impostato come un blog nel quale l’autore posta non con grande frequenza, ma che lo rende molto personale. C’è anche una sezione film che mi fa scoprire l’esistenza di un film tratto da The Dancer Upstairs, che è proprio il romanzo dal quale ho deciso di partire e che ho già ordinato. Ottimo.
NICHOLAS SHAKESPEARE: from English to Cosmopolitan
Well… no… he is NOT a direct descendant of Shakespeare, as he has repeatedly assured. Indeed, the first thing that comes to your mind as soon as you read his surname is obviously the most widely known Shakespeare, William… I suppose that’s some kind of curse for him. But it’s unavoidable…
Although he was born in England, he spent his childhood around the world (between South America and the East) following his father, who was a diplomat. This influenced his writing, the settings and above all his style, which owes much to the magic realism typical of Latin America (one for all Gabriel Garcia Marquez).
His interest in politics is predominant but it usually mingles with the personal life of his protagonists, especially their love stories. They are usually overwhelmed by and become part of History.
Research for his books has often led him to visit the places where he wanted to set his stories: two novels resulted from his research in Peru about President Gonzalo’s arrest: The Dancer Upstairs and The Vision of Elena Silves.
But Shakespeare is not just a novelist: he was a reporter and a biographer first and he owes his first success to a biography of Bruce Chatwin. Then he wrote a travelogue on his experience in Tasmania (I decided to include this book in my list).
The official website is mainly a blog in which the author doesn’t post very often, but he makes it personal. There’s also a section for films where I’ve discovered a film adaption of The Dancer Upstairs, which is the book that I’ve decided to begin with. Great.
Nessun commento:
Posta un commento